“Campionati Europei”: l’edizione in programma a Trento slitta a Settembre 2021

Suite à la difficile situation qui touche le monde entier, l’Union Européenne de Cyclisme communique que les Championnats d’Europe sur Route prévus à Trente (Italie) du 9 au 13 septembre sont reportés en 2021 et se dérouleront dans la même ville. Les dates entre les deux options demandées (1-5 septembre 2021 ou bien 8-12 septembre 2021) seront annoncées dans les mois qui viennent par l’Union Cycliste Internationale lors de la publication au calendrier 2021. La décision a été prise en plein accord et harmonie avec les parties concernées, c’est-à-dire l’Union Européenne de Cyclisme, l’APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi et Trentino Marketing, la Ville de Trente et Trento Eventi Sport, à la suite d’une longue séries de confrontations pour organiser l’événement qui, vue l’incertitude actuelle liée à la crise sanitaire, n’a pas pour le moment les garanties nécessaires pour mettre en place une manifestation d’une aussi grande portée. Un éventuel report dans le calendrier international, déjà révolutionné cette saison, aurait également compromis le niveau technique des championnats.

L’Union Européenne de Cyclisme exprime sa plus grande gratitude envers toutes les réalités concernées pour le travail énorme qui a été fait avec passion et professionnalisme ces deux dernières années et pour les efforts importants, surtout ces derniers temps, pour tenter à tout prix de trouver une solution afin de faire vivre à tous les passionnés de cyclisme une grande édition des Championnats d’Europe sur Route, qui ne sont que reportés de 12 mois. L’Union Europeéenne de Cyclisme travaille intensément aux côtés de l’UCI et des Fédérations Nationales pour évaluer différentes alternatives concernant l’éventuelle organisation des Championnats d’Europe Route 2020, ainsi que celle des manifestations du calendrier UEC de cette saison, afin d’attribuer tous les titres de chaque catégorie dans toutes les disciplines. Toutes les mises à jour seront communiquées dès qu’elles seront disponibles. (Foto di Flaviano Ossola)

ENGLISH VERSION – UPDATE ON THE SITUATION OF 2020 EUROPEAN ROAD CHAMPIONSHIPS

Due to the difficult situation affecting the whole world, the Union Européenne de Cyclisme must announce that the European Road Championships in Trentino (Italy) from 9 to 13 September will be postponed to 2021 and will be held in the same city. The dates between the options requested (1-5 September 2021 or 8-12 September 2021) will be announced in the next few months by the Union Cycliste Internationale when it publishes the 2021 calendar. This decision was taken in full agreement and co-operation with the parties concerned, namely the Union Européenne de Cyclisme, APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi and Trentino Marketing, the city of Trentino and Trento Eventi Sport, following a long series of discussions to try to organise the event, which due to the uncertainty of the current health crisis, does not provide the necessary guarantees for organising an event of such magnitude. The postponement in the international calendar, already completely overturned this season, would also have jeopardized the technical level of the championships.

The Union Européenne de Cyclisme would like to convey its sincere thanks for the fantastic work that has been done over the last two years with passion and professionalism and for the great efforts that have been made recently to try and find a solution in order to give all cycling fans a first class edition of the European Road Championships, which will only be postponed by 12 months. The Union Européenne de Cyclisme is working very closely with the UCI and National Federations to look at the various alternatives for the 2020 European Road Championships and UEC calendar events this season so that all titles in each category can be awarded in all disciplines. All updates will be announced as soon as they are available. (Photo Flaviano Ossola)

Stefano Bertolotti – Attaché de Presse | Press Officer