Ale’ – Cipollini – Galassia domani in gara a “La Course by Le Tour de France”

Pubblicato 25 Luglio 2015 | Strada

Domenica 26 luglio appuntamento ai Campi Elisi per la 2a edizione della corsa voluta dagli organizzatori della Grande Boucle, in concomitanza con la tappa conclusiva del Tour 2015. Domenica si corre anche in Italia, in Provincia di Treviso. Il weekend #yellowfluorange, però, comincerà sabato 25 luglio con il Campionato italiano a cronometro.

Dopo l’ottima prova al Giro Rosa è un’altra corsa dal nome molto prestigioso ad attendere la formazione #yellowfluorange Alé Cipollini Galassia: appuntamento domenica 26 luglio ai Campi Elisi per La Course by Le Tour de France. E’ vero che se il Giro Rosa è in qualche modo il corrispettivo al femminile del Giro d’Italia, la Course non ha nulla a che vedere con il Tour de France degli uomini, ma è comunque un palcoscenico molto prestigioso e dall’indiscutibile fascino e della Grande Boucle condivide l’organizzazione ed il percorso. Le atlete, infatti, si sfideranno, almeno parzialmente, sullo stesso tracciato che caratterizzera l’ultima frazione del Tour de France 2015. Confermato il percorso della prima edizione, quella dello scorso anno, che tanto successo ha riscosso: 89 km che porteranno le cicliste sulle strade più conosciute della capitale francese. 120 le iscritte, appartenenti a 19 team e una rappresentativa nazionale. Tra le squadre invitate, due sole quelle italiane: la Inpa Giusfredi Sottoli e la Alé Cipollini Galassia, decisissima pertanto ad onorare la corsa e replicare l’ottima prestazione dello scorso anno. Le maglie #yellowfluorange al via saranno quelle di Shelley Olds, Annalisa Cucinotta, Marta Tagliaferro, Maria Giulia Confalonieri e Malgorzata Jasinska. Le altre atlete del team di Presidente Alessia Piccolo saranno impegnate, sempre domenica, sulle strade italiane: l’appuntamento è a Crocetta del Montello, in provincia di Treviso. Qui al via ci saranno Alice Algisi, Beatrice Bartelloni, Francesca Cauz, Flavia Oliveira, Uenia Fernandez, Dalia Muccioli, Beatrice Rossato ed Elena Berlato.

Il weekend #yellowfluorange, però, inizierà sabato 25 luglio dal Friuli Venezia Giulia, per la precisione da San Vito al Tagliamento, dove si assegnerà il titolo italiano a cronometro. A sfidare il tempo saranno Beatrice Rossato, Elena Berlato, Arianna Fidanza e Simona Frapporti con la maglia Fiamme Azzurre e Maria Giulia Confalonieri con quella delle Fiamme Oro. Dovranno percorrere per due volte, nel minor tempo possibile, un circuito di 13,6km, a caccia della maglia tricolore.

ENGLISH VERSION – ALÉ CIPOLLINI GALASSIA AT LA COURSE BY LE TOUR DE FRANCE

The appointment is scheduled for Sunday July 26th at Champs-Élysées for the 2nd edition of the race wanted by Grande Boucle’s organizators to happen at the same time of the last stage of 2015 Tour. A #Yellowfluorange weekend is scheduled: on Saturday July 25th the ITT Italian Championship will begin and on Sunday in Treviso area.

After the excellent stage at Giro Rosa, another prestigious name is ready for Alé Cipollini Galassia: the appointment is for Sunday July 26th at Champs-Élysées for La Course by Le Tour de France. If Giro Rosa is somehow specular to the Giro d’Italia, La Course has nothing to do with Tour de France (men), but it is a very prestigious and charming stage still, and has the same organization and trail of Grande Boucle. Ladies will challenge each other, partially at least, on the same trail of 2015 Tour de France’s last stage. The first edition’s trail has been confirmed, since its great success: 89km that will bring cyclists on the most well known roads of the French capital city. 120 partecipants, coming from 19 teams and a national represen tative. Only two Italian teams: Inpa Sottoli Giusfredi and Alè Cipollini Galassia, focused on honouring the race and duplicating last year’s performance. #Yellowfluorange jerseys belonging to Shelley Olds, Annalisa Cucinotta, Marta Tagliaferro, Maria Giulia Confalonieri and Malgorzata Jasinska will be at the starting line.

The other President Alessia Piccolo’s athletes will be on Italian roads, on Sunday: the appointment is in Crocetta del Montello, near Treviso. There, Alice Algisi, Beatrice Bartelloni, Francesca Cauz, Dalia Mucciolli, Flavia Oliveira, Uenia Fernandez, Beatrice Rossato and Elena Berlato will be at the starting line. The #Yellofluorange weekend will begin on Saturday July 25th in Friuli Venezia Giulia, in San Vito al Tagliamento, where the ITT Italian title will be assigned. Beatrice Rossato, Elena Berlato, Arianna Fidanza and Simona Frapporti, wearing Fiamme Azzurre’s jersey and Maria Giulia Confalonieri wearing Fiamme Oro’s jersey, will be at the starting line. They will have to go through a 13,6km circuit two times, chasing the tricolour flag.

UFFICIO STAMPA ALÉ CIPOLLINI GALASSIA – Sun-TIMES communication

Comments are closed.