Alé Cipollini Galassia – Il mondo “Alé Cipollini” in scena a Peschiera del Garda

Peschiera del Garda. Lago, sole, strade ben asfaltate e una profonda cultura ciclistica. Il Comprensorio del Lago di Garda è da sempre terra ideale per i ciclisti Italiani e Stranieri e il versante principe di questa tradizione è quello di Peschiera del Garda: è qui infatti che il team ALÉ – Cipollini guidato da Alessia Piccolo (Presidentessa) e Luisiana Pegoraro (Direttore Sportivo) hanno scelto di soggiornare (presso l’Hotel Injoy, moderna e lussuosa struttura da sempre amica dei ciclisti) per il primo ritiro stagionale della loro ALÉ – Cipollini women pro cycling team 2014. Dieci giorni di lavoro, dieci giorni tra bici, piscina, palestra, sauna e diversi momenti di condivisione del proprio lavoro e passione. Per questo nel weekend le #yellowfluo ladies hanno aperto alcune delle loro sessioni di allenamento ai gruppi di amatori del comprensorio. Il Sabato in versione “seria”, con tutti i più forti amatori del team ALÉ – Cipollini – Galassia impegnati a completare i 130 km di allenamento organizzati e guidati da Luisiana Pegoraro. La domenica invece, un momento ludico e di pedalata ciclo turistica: con oltre 200 amatori al seguito, riuniti con pochi tardivi post su Facebook e Twitter ma con arrivi da tutta Italia, compresa una splendida coppia di amatori di Reggio Calabria (e altri dalla Slovenia, dalla Toscana, dalla Liguria etc..) a dimostrazione di quanto la squadra allestita da Alessia Piccolo faccia tendenza e guidi un bel movimento di amanti della bicicletta. “Sono felicissima per questo primo training camp – ammette la Presidentessa, General Manager del marchio d’abbigliamento tecnico d’eccellenza ALÉ – perché è stato un momento importante per le ragazze e per tutto il nostro movimento amatoriale. La nostra famiglia ALÉ – Cipollini cresce, e questi momenti sono importanti anche per chi fa della bicicletta il suo hobby. (…) Voglio ringraziare di cuore sia tutti gli amator i che oggi hanno partecipato che gli sponsor veneti che hanno contribuito attivamente alla buona riuscita dell’iniziativa: da Avesani a Coati, passando per Galassia e Wintex oltre a tutti gli altri nostri partner. E’ una soddisfazione collaborare con aziende così”. Della stessa opinione, seppur con un taglio più professionale, il direttore Sportivo Luisiana Pegoraro: “Alessia ci ha messo in condizioni di lavorare al meglio, come sempre – spiega la vicentina – e questi primi dieci giorni mi hanno confermato le sensazioni che avevo: ho un ottimo gruppo di atlete, con tante ragazze pronte a confermarsi e diventare ancor più forti. Andremo via Martedì, con tante certezze e la motivazione giusta per continuare a lavorare e rivederci pronte a Gennaio, per il secondo ritiro stagionale”.

English Version – THE ALE ‘ CIPOLLINI CYCLING WOMEN WORLD IN SCENE AT GARDA LAKE

A weekend of work with #yellowfluo Alè – Cipollini – Galassia ladies, with many occasion for all the lovers of cycling to do some training with them. All thanks to ALÉ, on Garda Lake. Peschiera del Garda. lake, sun, good streets with a deep culture of cycling. All the lands around the lake are wonderful and perfect for the training camp of all the riders, professional or amateurs. The best side of this area, is Peschiera del Garda: is there in fact that ALÉ – Cipollini – Galassia decided to do his first training camp, under the guide of Alessia Piccolo (President) and Luisiana Pegoraro (Sportive Director) choosing a perfect bike hotel, the Injoy Hotel. From there is officially started the preparation of 2014 season of #yellowfluo ladies. Ten days of work, divided between bikes, swimming pool, gym and other moment of con division of their work and passion. For this the weekend was completely open to the amateur and cycling lovers: the saturday for a strong training of 120 km, with two mountain, in which the stronger riders of ALÉ – Cipollini – Galassia team of Granfondo has done a good work with the professional ladies. The sunday, instead, a opening pedals with the girls and all the “#yellowfluo lovers”, with 200 presences behind the women team, demonstration of the brande force trough the amateur. For this appointment, advertised only with some post on Facebook and Tweet, also riders from many part of Italy, two cycling lovers directly from Reggio Calabria (and other from Genova, Tuscany etc..): “We are really happy for the success of this training camp – Alessia Piccolo, President of the team and General Manager of the new brand ALÉ admitted – because together with many days of good work for the girls, we linked also the passion of our amateur group of cyclist. An experiment really good that for sure we will repeat. Our family, ALÉ – Cipollini – Galassia is growing day by day, and this moments are important for all. (…) I want to tell thanks to all ou r sponsor of Verona’s area: Avesani, Coati, Galassia, Windtex and all the others. It’s a satisfaction work with them”. Of the same opinion, with a professional point of view, the sportive director Luisiana Pegoraro: “Alessia gave us the possibility to work really well, in a good location with many services – explains – and this ten days are fundamental for the team building. This year I have a group of athletes stronger than ever, with many riders ready for their confirmation, and others near to a good breakthrough. We will remain here until Thuesday, then we will return at home and again other ten days of work in January. We are ready for a wonderful 2014”.

Ufficio Stampa ALE’ CIPOLLINI GALASSIA – Sun-TIMES Communication